Когато приключим разследването си и започнем да обработваме кредита, може да отнеме до 30 дни, преди удръжките да се покажат в профила Ви.
Jakmile ukončíme šetření a začneme s připisováním kreditu, může trvat až 30 dní, než se srážky ve vašem účtu projeví.
Защото ако се покажат, ще предизвикат паника.
Schovávají se před náma, protože kdyby se nám zjevili tak to způsobí děsnou paniku.
Ще трябва да се покажат, преди да стрелят.
Jestliže se nemýlím, budou se muset zviditelnit, než budou moci vypálit.
Тони каза да чакаме да се покажат.
Jdeme. Jdeme tam! - Ne, Tony řekl, že na něj máme počkat.
Ъпъм, кажи им да се покажат.
Uphame, řekni jim, ať se ukážou!
Тези снимки никога няма да се покажат, ако...
Tyto snímky nikdy nemusí spatřit světlo světa, když...
Въпросите им целят само едно - да се покажат колко са умни.
Jejich otázky slouží jenom k jednomu účelu - aby vypadali chytřeji než vy.
Трябва да се покажат от шахтата на подниво 27.
Měli by se objevit ze vstupní šachty na podlaží 27.
Не мога да повярвам, че тия фустаджии няма да се покажат.
Nemůžu uvěřit, že se ty buzny v kiltech neukážou.
Попитай ме отново, когато Духовете се покажат.
Zeptejte se mě znovu, až se objeví Wraithové.
Те могат да се покажат пред хората, но ти...
Aspoň se pořád můžou ukázat mezi lidmi, jenže ty...
След седмица той и другите ще се покажат като пълни идиоти.
Do týdne, jeho a jeho kumpány budou vidět jako debily.
Ще държим екипите в готовност, за всеки случай, но ако бяха след нас, мисля, че вече щяха да се покажат.
Dobře, bezpečnostní tým zůstane v pohotovosti, pro jistotu, ale myslím, že kdyby byli schopní nás sledovat, už by tady byli.
Кажи им да ги изстрелят, когато Рейвънууд се покажат.
Řekni ji, ať dají signál, až spatří Ravenwood.
Той каза, че ще унищожи селото, ако приятелите ти не се покажат.
Prohlásil, že když se tví přátelé neukážou, zničí celou vesnici.
В случай, няма да се покажат.
V každém případě se odsud nedostanou.
Лазерът беше, за да ни се покажат, може да има друг стрелец.
Ne. Laser měl získat naši pozornost. Mohl by tam být druhý střelec.
Това послание ще им вдъхне увереност да се покажат.
Tato zpráva dá páté koloně důvod vyjít ven.
С посланието си им казахме да се покажат.
Zpráva kterou jsme vyslali z lodě řekli sme lidem ať se přestanou skrývat.
Ще се покажат на повърхността всеки момент!
Budou ve vzduchové kapse a na povrchu každou chvíli!
Заради нея рискуваха да се покажат след 1 2 години криене!
Kvůli ní riskovali, že je objeví po víc než desetiletí v úkrytu.
Резултатите ще се покажат, когато е дефектна методология, важни данни по невнимание Или неправилно управление са на мястото си.
Výsledky se dostaví, když je chyba v metodologií, důležité údaje jsou nedopatřením zahrnuty... nebo došlo k nesprávné kontrole.
Ние искаме да се покажат всички неща... но това е пълна глупост.
Tím, že se snažíš kontrolovat to, co se nám děje, strávíš spoustu času. Je to hovadina.
Ако са се скатали някъде, ще се покажат, като им трябват пари.
Pokud jsou někde zalezlí budou chtít jít na vzduch nebo pro prachy.
Ако Айвън и Джоузеф се покажат кажи, че Кътър иска да ги види.
Můežete Ivanovi říct, že za ním přišel Joseph Cutter, prosím?
След като супер крадците се покажат, искам матрак.
Jakmile se objevili superzlodějové, tak ukládám peníze pod matraci.
Не искаме да има деца на около, ако крадците се покажат.
Nechceme tu mít děti, pokud se náš zloděj ukáže.
Или ще трябва да се покажат каквито са.
Odhalíme je jako kult, kterým jsou.
Аз съм актьор, играещ роля написана от разказите на малка група хора от НАС и ЦРУ, разгневени от секретността, но боящи се да се покажат.
Jsem herec hrající roli psanou svědectvím malého počtu lidí z NSA a CIA, z nichž všichni jsou naštvaní kvůli utajení ale mají moc velký strach vystoupit.
Много от животните тук правят най-простия избор като остават скрити през целия ден и се осмеляват да се покажат само в прохладата на нощта.
A mnoho zdejších živočichů zvolilo nejjednodušší možnost ze všech zůstat ve skrytu celý den a odvážit se ven pouze uprostřed chladné noci.
Общите цифрови мултиметри изискват от 0, 0005 до 0, 002, поне 61 цифри; 0, 005 до 0, 01, поне 51 цифри; 0, 02 до 0, 05, най-малко 41 цифри; 0.1 По-долу трябва да се покажат поне 31 цифри.
Obecné digitální multimetry vyžadují 0, 0005 až 0, 002, nejméně 61 číslic; 0, 005 až 0, 01, nejméně 51 číslic; 0, 02 až 0, 05, nejméně 41 číslic; 0, 1 Níže by mělo být zobrazeno alespoň 31 číslic.
Когато учените от бъдещето се покажат в къщата ми с очи на роботи... ще им кажа да се отърват, защото не искам да виждам бъдеще без него.
"Když se vědci budoucnosti objeví v mém domě s očima robotů... řeknu jim, aby se odskočili, protože bych nechtěl vidět budoucnost bez něj."
Щракнете върху Файл > Създай, за да се покажат опциите за Нов бележник.
Kliknutím na Soubor > Nový zobrazte možnosti pro Nový poznámkový blok.
Не всички начини на плащане, валидни с тази оферта, приемливите плащания ще се покажат в каталога при плащане.
Ne všechny platební metody platné s touto nabídkou, přijatelné platby se zobrazí v košíku při pokladně.
Ако има много препратки, можете да използвате полето за търсене (с надпис "Търсене в текущите цитирания"), за да се покажат само тези, които включват определен текст.
Pokud je referencí mnoho, můžete použít vyhledávací políčko (označené „Hledat ve stávajících referencích“), aby se zobrazily jen reference obsahující daný text.
Момичетата обичат многоцветни рокли: за ходене по улиците през лятото, сутрин и само за да се покажат в градината пред приятелите си.
Dívky milují vícebarevné šaty: pro procházky po ulicích v létě, ráno a jen se předvádějí v zahradě před svými přáteli.
Целта на това, не е да се направи цирк и да се покажат изключителни същества, които могат да скачат.
Pointou toho všeho však není založit cirkus výjimečných jedinců, kteří předvádějí skoky nebo cokoliv jiného.
Например, в Ню Йорк приеха закон, в който се казва, че данните за подобрябане на учителите, не могат да се покажат наяве и да се използват в решението за назначаване на учителите.
Například stát New York prosadil zákon, že data o zlepšování učitelů nemohou být zpřístupněna a použita při právních rozhodnutích týkajících se učitelů.
1.2197828292847s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Jakmile ukončíme šetření a začneme s připisováním kreditu, může trvat až 30 dní, než se srážky ve vašem účtu projeví. 